Kedves Ügyfeleink!

A magyar kormány Ausztriában is korábban kommunikált döntése alapján a magyar-osztrák határ szeptember 1.-vel lezárásra került. A rendelet augusztus 30-án megjelent pontosítása azonban megváltoztatta a korábban elhangzottakat. A magyar rendőrségtől kapott tájékoztatás alapján lehetősége van minden osztrák és magyar állampolgárnak a határt átlépni. A határ átlépését követően csak az országhatártól számított 30 km-es sávban tartózkodhatnak és azt Ausztria irányában 24 órán belül el kell hagyniuk.
Ezek alapján továbbra is rendelkezésükre tudunk állni! Amennyiben a jelen helyzetbe változás áll be, tájékoztatni fogjuk Önöket!
Az alábbiakban a jogszabály szövegének pontos fordítását közöljük:



Sehr geehrte Kunden!

Aufgrund der auch in Österreich bereits veröffentlichten Entscheidung wird ab 1. September die ungarisch-österreichische Grenze gesperrt. Die am 30. August bekannt gegebene Aktualisierung der Verordnung hat die früheren Informationen geändert. Laut der von der ungarischen Polizei erhaltenen Information darf jeder österreichische und ungarische Staatsbürger die Grenze passieren. Nach dem Übertritt der Grenze darf man sich in einem Streifen von 30 km von der Staatsgrenze gerechnet aufhalten, und muss innerhalb von 24 Stunden das Land Richtung Österreich verlassen haben.

Nach dem neuesten Stand stehen wir Ihnen auch weiterhin zur Verfügung! Falls bezüglich der derzeitigen Situation eine Änderung eintritt, geben wir Ihnen unverzüglich Bescheid!

Hiermit geben wir den genauen Wortlaut der Bestimmung bekannt:


(Diese Informationen geben die gegenwärtige Sachlage wieder, wir bitten Alle sich vor der Fahrt zu uns zu informieren.)